Lingvistul Klaus Bochmann la Facultatea de Litere

Posted on 16 mai 2013 | in Ştiri | by

Joi, 16 mai 2013, Facultatea de Litere l-a avut oaspete pe cunoscutul lingvist Klaus Bochmann, doctor habilitat, membru al Academiei de Ştiinţe din Saxonia, director al „Moldova Institut Leipzig”. În cadrul unei mese rotunde domnia sa a întreținut o discuţie cu profesori de la Departamentul Limba Română, Lingvistică Generală şi Limbi Clasice.

\r\n

Conversaţia s-a axat în principal pe două chestiuni: normele limbii literare şi însuşirea limbii române de către alolingvi.

\r\n

Dna Irina Condrea, dr. hab., prof. univ.  a scos în evidenţă problema nerespectării normelor limbii literare şi lipsa unei educaţii sociolingvistice în instituţiile preuniversitare.

\r\n

În acest sens, prof. Klaus Bochmann a subliniat că, deşi este creaţia Academiei, norma lingvistică este dictată de instituţiile sociale, inclusiv mass-media. Acestea, realitate caracteristică nu doar pentru Republica Moldova, ignoră de foarte multe ori prevederile dicţionarelor, multiplicând astfel erorile. În situaţia creată un rol important îi revine şcolii, ce ar trebui să contribuie la formarea unei conştiinţe sociolingvistice a tinerilor cetăţeni.

\r\n

O altă problemă pe care au ţinut să o discute cei prezenţi a fost reticenţa alolingvilor în învăţarea limbii române.

\r\n

În cazul unul bilingvism inegal, cum este cel din Republica Moldova, se poate naşte un conflict, dar nu e obligatoriu ca acesta să aibă loc, a ţinut să menţioneze Klaus Bochmann. Situaţia e diferită în diferite state. Rolul politicului e major în prevenirea şi rezolvarea unor astfel de chestiuni. Dacă statul Republica Moldova va crea condiţii în care minoritarii să simtă stringent necesitatea cunoaşterii limbii române, aceştia o vor învăţa.

\r\n

La final profesorul Klaus Bochmann a mulţumit celor prezenţi pentru discuţia întreținută, subliniind că în cadrul ei a înţeles mai bine esenţa multor probleme.

\r\n

Decanul facultăţii, dr. conf. univ. Claudia Cemârtan şi-a exprimat speranţa că întâlnirea a pus începutul unei colaborări productive de viitor.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Ştiri

Я сердцем никогда не лгу В Русском центре Молдавского государственного университета прошла литературно-музыкальная композиция, посвященная творчеству Сергея Есенина. Ее участники...
OFERTE BURSE ERASMUS+ pentru anul academic 2018-2019 Detalii vedeți aici Oferte de Burse Erasmus+ pentru anul academic 2018-2019 (1)
Conferința Internațională ”100 de ani de la proclamarea independenței Cehoslovaciei” La 3 octombrie a.c. în săptămâna în care Universitatea de Stat din Moldova își sărbătorește...
Default utility Image SEMINAR despre CONFLICTE LINGVISTICE Moldova-Institut organizează în noiembrie un Seminar despre conflicte lingvistice. Participa studenti sin Georgia, Ucraina, Germania si...
Conferința științifică ”Ion Druță (90 de ani de la naștere)” La data de 14 septembrie 2018, în cadrul facultății de Litere s-a desfășurat conferința științifică...

Universitatea de Stat din Moldova

colaj